Перевод: с русского на все языки

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

test print

1 test retrieval and memory print

Engineering: TRAMP

Универсальный русско-английский словарь > test retrieval and memory print
2 print test

испытание ( на серный отпечаток) по Бауману

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > print test
3 эталонная фильмокопия

test print

Русско-английский политехнический словарь > эталонная фильмокопия
4 эталонная фильмокопия

Engineering: test print

Универсальный русско-английский словарь > эталонная фильмокопия
5 тестовая подпрограмма

test subprogram

подпрограмма ввода — input subprogram

подпрограмма печати — print subprogram

входная подпрограмма — input subprogram

подпрограмма вывода — output subprogram

подпрограмма контроля — check subprogram

Русско-английский большой базовый словарь > тестовая подпрограмма
6 тестирующая программа

test routine

программа — routine program

программа ввода — input routine

стандартная программа — routine

программа печати — print routine

входная программа — input routine

Русско-английский словарь по информационным технологиям > тестирующая программа
7 тестовая программа

test routine

программа — routine program

программа ввода — input routine

стандартная программа — routine

программа печати — print routine

входная программа — input routine

Русско-английский словарь по информационным технологиям > тестовая программа

8 долговременная маркировка

04.02.27 долговременная маркировка [ permanent marking]: Изображение, полученное с помощью интрузивного или неинтрузивного маркирования, которое должно оставаться различимым, как минимум, в течение установленного срока службы изделия.

Сравнить с терминологической статьей «соединение» по ИСО/МЭК19762-1¹⁾.

______________

¹⁾Терминологическая статья 04.02.27 не связана с указанной терминологической статьей.

<2>4 Сокращения

ECI интерпретация в расширенном канале [extended channel interpretation]

DPM прямое маркирование изделий [direct part marking]

BWA коррекция ширины штриха [bar width adjustment]

BWC компенсация ширины штриха [barwidth compensation]

CPI число знаков на дюйм [characters per inch]

PCS сигнал контраста печати [print contrast signal]

ORM оптический носитель данных [optically readable medium]

FoV поле обзора [field of view]

Алфавитный указатель терминов на английском языке

(n, k)symbology	04.02.13
add-on symbol	03.02.29
alignment pattern	04.02.07
aperture	02.04.09
auto discrimination	02.04.33
auxiliary character/pattern	03.01.04
background	02.02.05
bar	02.01.05
bar code character	02.01.09
bar code density	03.02.14
barcode master	03.02.19
barcode reader	02.04.05
barcode symbol	02.01.03
bar height	02.01.16
bar-space sequence	02.01.20
barwidth	02.01.17
barwidth adjustment	03.02.21
barwidth compensation	03.02.22
barwidth gain/loss	03.02.23
barwidth increase	03.02.24
barwidth reduction	03.02.25
bearer bar	03.02.11
binary symbology	03.01.10
characters per inch	03.02.15
charge-coupled device	02.04.13
coded character set	02.01.08
column	04.02.11
compaction mode	04.02.15
composite symbol	04.02.14
contact scanner	02.04.07
continuous code	03.01.12
corner marks	03.02.20
data codeword	04.02.18
data region	04.02.17
decodability	02.02.28
decode algorithm	02.02.01
defect	02.02.22
delineator	03.02.30
densitometer	02.02.18
depth of field (1)	02.04.30
depth of field (2)	02.04.31
diffuse reflection	02.02.09
direct part marking	04.02.24
discrete code	03.01.13
dot code	04.02.05
effective aperture	02.04.10
element	02.01.14
erasure	04.02.21
error correction codeword	04.02.19
error correction level	04.02.20
even parity	03.02.08
field of view	02.04.32
film master	03.02.18
finder pattern	04.02.08
fixed beam scanner	02.04.16
fixed parity	03.02.10
fixed pattern	04.02.03
flat-bed scanner	02.04.21
gloss	02.02.13
guard pattern	03.02.04
helium neon laser	02.04.14
integrated artwork	03.02.28
intercharacter gap	03.01.08
intrusive marking	04.02.25
label printing machine	02.04.34
ladder orientation	03.02.05
laser engraver	02.04.35
latch character	02.01.24
linear bar code symbol	03.01.01
magnification factor	03.02.27
matrix symbology	04.02.04
modular symbology	03.01.11
module (1)	02.01.13
module (2)	04.02.06
modulo	03.02.03
moving beam scanner	02.04.15
multi-row symbology	04.02.09
non-intrusive marking	04.02.26
odd parity	03.02.07
omnidirectional	03.01.14
omnidirectional scanner	02.04.20
opacity	02.02.16
optically readable medium	02.01.01
optical throw	02.04.27
orientation	02.04.23
orientation pattern	02.01.22
oscillating mirror scanner	02.04.19
overhead	03.01.03
overprinting	02.04.36
pad character	04.02.22
pad codeword	04.02.23
permanent marking	04.02.27
photometer	02.02.19
picket fence orientation	03.02.06
pitch	02.04.26
pixel	02.04.37
print contrast signal	02.02.20
printability gauge	03.02.26
printability test	02.02.21
print quality	02.02.02
quiet zone	02.01.06
raster	02.04.18
raster scanner	02.04.17
reading angle	02.04.22
reading distance	02.04.29
read rate	02.04.06
redundancy	03.01.05
reference decode algorithm	02.02.26
reference threshold	02.02.27
reflectance	02.02.07
reflectance difference	02.02.11
regular reflection	02.02.08
resolution	02.01.15
row	04.02.10
scanner	02.04.04
scanning window	02.04.28
scan, noun (1)	02.04.01
scan, noun (2)	02.04.03
scan reflectance profile	02.02.17
scan, verb	02.04.02
self-checking	02.01.21
shift character	02.01.23
short read	03.02.12
show through	02.02.12
single line (beam) scanner	02.04.11
skew	02.04.25
slot reader	02.04.12
speck	02.02.24
spectral response	02.02.10
spot	02.02.25
stacked symbology	04.02.12
stop character/pattern	03.01.02
structured append	04.02.16
substitution error	03.02.01
substrate	02.02.06
symbol architecture	02.01.04
symbol aspect ratio	02.01.19
symbol character	02.01.07
symbol check character	03.02.02
symbol density	03.02.16
symbology	02.01.02
symbol width	02.01.18
tilt	02.04.24
transmittance (l)	02.02.14
transmittance (2)	02.02.15
truncation	03.02.13
two-dimensional symbol (1)	04.02.01
two-dimensional symbol (2)	04.02.02
two-width symbology	03.01.09
variable parity encodation	03.02.09
verification	02.02.03
verifier	02.02.04
vertical redundancy	03.01.06
void	02.02.23
wand	02.04.08
wide: narrow ratio	03.01.07
X dimension	02.01.10
Y dimension	02.01.11
Z dimension	02.01.12
zero-suppression	03.02.17

<2>Приложение ДА¹⁾

______________

¹⁾

Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-2-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД) оригинал документа

Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долговременная маркировка

9 контрольный образец

1) General subject: cheque sample, proof print, master standard, reference template

2) Geology: sample for reference

3) Biology: control sample

4) Engineering: check sample

5) Metallurgy: check bar, testblock

6) Oil: check salvage, test specimen

7) Metrology: reference piece (например, при анализе материалов)

8) Mechanics: reference specimen

9) Ecology: proof sample, test sample

10) Welding: test coupon

11) Advertising: check specimen

12) Business: reference sample

13) Oilfield: check specimen (продукции)

14) Polymers: control, control specimen

15) Automation: reference piece, test bar

16) Quality control: reference block

17) Plastics: check

18) Makarov: test pattern

19) Cement: companion specimen

Универсальный русско-английский словарь > контрольный образец
10 метод отпечатка

Polymers: imprint test (при определении высыхания плёнки), print test (при определении высыхания плёнки)

Универсальный русско-английский словарь > метод отпечатка
11 моделирующая программа

1. simulation routine

программа — routine program

программа ввода — input routine

стандартная программа — routine

программа печати — print routine

входная программа — input routine

2. simulator routine

программа инициализации — initialization routine

библиотека стандартных программ — routine library

повторно входимая программа — reenterable routine

преобразовательная программа — conversion routine

программа контроля ошибок — error-control routine

3. simulation program

управляемая программа кредитования — directed credit program

управление выполнением программы — program execution control

тест; тестовая программа; программа испытаний — test program

телевизионная программа об образе жизни — life-style program

программа ядерных исследований — nuclear development program

4. simulator

программа моделирования — simulator

программа моделирования тестов — test simulator

программа логического моделирования — logic simulator

программа событийного моделирования — event simulator

Русско-английский большой базовый словарь > моделирующая программа
12 контрольная распечатка хранящихся в памяти данных

Engineering: test retrieval and memory print

Универсальный русско-английский словарь > контрольная распечатка хранящихся в памяти данных
13 программа

agenda, (напр. проведения экспериментов) mission, program, schedule, software

* * *
програ́мма ж.
1. брит. program(me); амер. program

2. вчт. ( последовательность команд для решения задачи) program; (последовательность команд для выполненная какой-л. операции) routine

вызыва́ть програ́мму — call (in) a program

выполня́ть програ́мму — execute a program

набира́ть програ́мму на коммутацио́нной доске́ — set up a program on a plugboard

програ́мма нахо́дится [размеща́ется] в … — the program resides in …

отла́живать програ́мму — de-bug a program

распеча́тывать програ́мму — list a program, produce a listing of the program

акти́вная програ́мма (программа становится активной после загрузки и приведения в готовность к исполнению) — active program (any program that is loaded and ready to be executed is called active)

библиоте́чная програ́мма вчт. — library routine

програ́мма вво́да-вы́вода вчт. — input/ output [I/ O] routine

ветвя́щаяся програ́мма вчт. — branching program

веща́тельная програ́мма тлв., радио — (broadcast) program

выпуска́ть веща́тельную програ́мму — put a program on the air

програ́мма в реа́льном масшта́бе вре́мени вчт. — real-time program

вспомога́тельная програ́мма вчт. — house-keeping routine

програ́мма вы́зова суперви́зора вчт. — S.V.C. routine

выполни́мая програ́мма вчт. — executable program

гла́вная програ́мма вчт. — main program

диагности́ческая програ́мма вчт. — diagnostic routine

диагности́ческая програ́мма устана́вливает и локализу́ет неиспра́вности в ЭВМ — a diagnostic routine detects and isolates malfunctions in the computer

жё́сткая програ́мма вчт. — wired-in program

програ́мма инициализа́ции ядра́ вчт. — nucleus initialization program

интерфе́йсная програ́мма систе́мы с разделе́нием вре́мени — time-sharing interface program

исполни́тельная програ́мма вчт. — executive routine

исполни́тельная програ́мма осуществля́ет контро́ль за выполне́нием други́х програ́мм — an executive routine controls the execution of other routines

исхо́дная програ́мма вчт. — source program

кана́льная програ́мма вчт. — channel program

кана́льная програ́мма управля́ет после́довательностью опера́ций какого-л. кана́ла — a channel program controls a specific sequence of channel operations

програ́мма лё́тных испыта́ний — flight test program

програ́мма маши́нного ана́лиза цепе́й вчт. — network optimization program

метапрограмми́рующая програ́мма вчт. — meta-assembly program

програ́мма ме́тода обраще́ния вчт. — access method routine

по програ́мме ме́тода обраще́ния осуществля́ется переда́ча информа́ции ме́жду гла́вной па́мятью и устро́йствами вво́да-вы́вода — the access method routine moves data between main storage and input/ output devices

неакти́вная програ́мма (программа, незагруженная или загруженная, но не готовая к исполнению, называется неактивной) — inactive program (an inactive program is that which is loaded but not ready to be executed, or not loaded at all)

незави́симая програ́мма вчт. — stand-alone program

обраба́тывающая програ́мма вчт. — processing program

програ́мма обрабо́тки (да́нных) вчт. — processing program

програ́мма обрабо́тки сообще́ний вчт. — message processing program

обслу́живающая програ́мма вчт. — service routine

объе́ктная програ́мма вчт. — object [target] program

оверле́йная програ́мма вчт. — overlay program

програ́мма опера́ции сортиро́вки — объедине́ния вчт. — sort/ merge program

оптимизи́рующая програ́мма вчт. — optimizing program

програ́мма оце́нки состоя́ния систе́мы вчт. — damage assessment routine

програ́мма пере́днего пла́на вчт. — foreground program

програ́мма печа́ти вчт. — print routine

програ́мма представле́ния информа́ции на видеодиспле́е вчт. — graphic display program

програ́мма прерыва́ния вчт. — interrupt routine

пробле́мная програ́мма вчт. — problem program

резиде́нтная програ́мма вчт. — resident program

програ́мма специа́льного примене́ния (программа, написанная для пользователя или пользователем для его собственных нужд, называется программой специального применения) — application program (an application program is that which is written for or by a user and applies to his own work)

транзи́тная програ́мма вчт. — transit routine

програ́мма трассиро́вки вчт. — tracing routine

програ́мма управле́ния сообще́ниями вчт. — message control program

управля́ющая програ́мма — control program

управля́ющая програ́мма плани́рует обрабо́тку да́нных и осуществля́ет контро́ль за её́ исполне́нием — a control program schedules and supervises the performance of data processing

фо́новая програ́мма вчт. — background program

Русско-английский политехнический словарь > программа
14 бумага

сущ. paper

бумага артикуляционная articulating paper

бумага для получения оттиска зубов blue print paper

бумага индикаторная reagent paper

бумага лакмусовая litmus paper

бумага нейтральная лакмусовая реактивная litmus neutral test paper

бумага пергаментная oil-paper

бумага прикусная копировальная articulating paper

бумага промасленная oiled paper

бумага реактивная indicator paper

бумага фильтровальная qualitative filter paper

Russian-english stomatological dctionary > бумага
15 внешняя подпрограмма

external subprogram

подпрограмма ввода — input subprogram

подпрограмма печати — print subprogram

входная подпрограмма — input subprogram

подпрограмма вывода — output subprogram

тестовая подпрограмма — test subprogram

Русско-английский большой базовый словарь > внешняя подпрограмма
16 генерирующая программа

1. generating routine

программа — routine program

программа ввода — input routine

стандартная программа — routine

программа печати — print routine

входная программа — input routine

2. generative routine

программа устранения неисправностей — error recovery routine

программа с относительной адресацией — self-relative routine

программа контроля; контролирующая программа — check routine

программа анализа неисправностей — damage assessment routine

программа завершения прогона программы — end-of-run routine

3. generator

генератор программ печати отчетов — report-program generator

программа формирования экранных форм — screen generator

генератор выходной программы — output routine generator

генератор компилирующей программы — complier generator

генератор списковых программ — list program generator

4. program generator

управляемая программа кредитования — directed credit program

управление выполнением программы — program execution control

тест; тестовая программа; программа испытаний — test program

телевизионная программа об образе жизни — life-style program

программа ядерных исследований — nuclear development program

Русско-английский большой базовый словарь > генерирующая программа
17 зашитая подпрограмма

hardwired subprogram

подпрограмма ввода — input subprogram

подпрограмма печати — print subprogram

входная подпрограмма — input subprogram

подпрограмма вывода — output subprogram

тестовая подпрограмма — test subprogram

Русско-английский большой базовый словарь > зашитая подпрограмма
18 открытая подпрограмма

1. direct-insert routine

открытая подпрограмма; открытая программа — open routine

стандартная подпрограмма выключения — shut-down routine

подпрограмма распределения — allocation routine

подпрограмма прерывания — trap handling routine

подпрограмма нижнего уровня — low-level routine

2. direct-insert subprogram

подпрограмма подготовки выходных данных — output subprogram

подпрограмма начального запуска — initialization subprogram

подпрограмма ввода; входная подпрограмма — input subprogram

аппаратно-реализованная подпрограмма — hardware subprogram

аппаратно реализованная подпрограмма — hardware subprogram

3. direct-inserted routine

подпрограмма - загрузчик — loader routine

подпрограмма присваивания — assignment routine

4. open routine

подпрограмма обработки аварийного завершения — postmortem routine

5. open subprogram

подпрограмма ввода — input subprogram

подпрограмма печати — print subprogram

входная подпрограмма — input subprogram

подпрограмма вывода — output subprogram

тестовая подпрограмма — test subprogram

Русско-английский большой базовый словарь > открытая подпрограмма
19 проверка блокировок

suppression test

блокировка печати — print suppression

блокировка переноса — carry suppression

блокировка переноса — carry suppression

блокировка интервалов — space suppression

блокировка подачи бумаги — space suppression

Русско-английский большой базовый словарь > проверка блокировок
20 программа

ж. вчт. program; routine

вызывать программу — call a program

выполнять программу — execute a program

набирать программу на коммутационной доске — set up a program on a plugboard

программа находится в … — the program resides in …

отлаживать программу — de-bug a program

распечатывать программу — list a program

активная программа — active program

библиотечная программа — library routine

программа ввода-вывода — input

ветвящаяся программа — branching program

выпускать вещательную программу — put a program on the air

программа в реальном масштабе времени — real-time program

вспомогательная программа — house-keeping routine

программа вызова супервизора — routine

выполнимая программа — executable program

главная программа — main program

диагностическая программа — diagnostic routine

диагностическая программа устанавливает и локализует неисправности в ЭВМ — a diagnostic routine detects and isolates malfunctions in the computer

жёсткая программа — wired-in program

программа инициализации ядра — nucleus initialization program

интерфейсная программа системы с разделением времени — time-sharing interface program

исполнительная программа — executive routine

исполнительная программа осуществляет контроль за выполнением других программ — an executive routine controls the execution of other routines

исходная программа — source program

канальная программа — channel program

программа лётных испытаний — flight test program

программа машинного анализа цепей — network optimization program

метапрограммирующая программа — meta-assembly program

программа метода обращения — access method routine

по программе метода обращения осуществляется передача информации между главной памятью и устройствами ввода-вывода — the access method routine moves data between main storage and input

неактивная программа — inactive program

независимая программа — stand-alone program

обрабатывающая программа — processing program

программа обработки — processing program

программа обработки сообщений — message processing program

обслуживающая программа — service routine

объектная программа — object program

оверлейная программа — overlay program

программа операции сортировки — объединения — sort

оптимизирующая программа — optimizing program

программа оценки состояния системы — damage assessment routine

программа переднего плана — foreground program

программа печати — print routine

программа представления информации на видеодисплее — graphic display program

программа прерывания — interrupt routine

проблемная программа — problem program

резидентная программа — resident program

программа специального применения — application program

транзитная программа — transit routine

программа трассировки — tracing routine

программа управления сообщениями — message control program

управляющая программа — control program

программа СОИ — SDI program

имя программы — program name

файл программ — program file

ход программы — program flow

шаг программы — program step

Русско-английский большой базовый словарь > программа

Страницы

См. также в других словарях:

Print on demand — (POD), sometimes called, in error, publish on demand, is a printing technology and business process in which new copies of a book (or other document) are not printed until an order has been received. Print on Demand developed only after digital… … Wikipedia
Test.de — 52.50416666666713.3533333333337Koordinaten: 52° 30′ 15″ N, 13° 21′ 12″ O … Deutsch Wikipedia
Test harness — In software testing, a test harness or automated test framework is a collection of software and test data configured to test a program unit by running it under varying conditions and monitoring its behavior and outputs. It has two main parts: the … Wikipedia
Test effort — In software development, test effort refers to the expenses for (still to come) tests. There is a relation with test costs and failure costs (direct, indirect, costs for fault correction). Some factors which influence test effort are: maturity of … Wikipedia
Test of the Twins — Plot|date=February 2008Infobox Book | name = Test of the Twins image caption = Cover of Test of the Twins. author = Margaret Weis and Tracy Hickman. illustrator = Valerie Valusek cover artist = Matt Stawicki country = United States language =… … Wikipedia
Lucas-Lehmer-Test — Ausschnitt von Seite 316 der Arbeit Théorie des Fonctions Numériques Simplement Périodiques von Édouard Lucas (1878) Der Lucas Lehmer Test ist ein Primzahltest für Mersenne Zahlen, das heißt für Zahlen der Form Mn = 2n − 1. Der Test wird im GIMPS … Deutsch Wikipedia
Time for print — Time for Prints or Trade for Prints is a term used in many online photography communities describing an arrangement between a model and a photographer. It is often abbreviated TFP. Instead of paying for each other s services, the photographer… … Wikipedia
AASHO Road Test — The AASHO Road Test was a series of experiments carried out by the American Association of State Highway and Transportation Officials to determine how traffic contributed to the deterioration of highway pavements. Officially, the Road Test was … Wikipedia
Mute Print — Studio album by A Wilhelm Scream Released April 20, 2004, August 18 … Wikipedia
C0-Test — Die kontrollflussorientierten Testverfahren, auch Überdeckungstests genannt, gehören zu der Gruppe der strukturorientierten Testmethoden. Die kontrollflussorientierten Testverfahren orientieren sich am Kontrollflussgraphen des Programms. Es… … Deutsch Wikipedia
C2-Test — Die kontrollflussorientierten Testverfahren, auch Überdeckungstests genannt, gehören zu der Gruppe der strukturorientierten Testmethoden. Die kontrollflussorientierten Testverfahren orientieren sich am Kontrollflussgraphen des Programms. Es… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

test print

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

test print

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: